山西省环境保护厅：

　　按照我部《关于2013年环境保护部挂牌督办环境违法案件的通知》（环办〔2013〕56号）要求，你厅督促山西省孝义市金岩电力煤化工有限公司（二厂）积极开展整治，并向我部提交了解除挂牌督办的申请。我部华北环境保护督查中心对挂牌督办案件的整改情况进行了核查，认为该公司环境违法问题的整治基本达到督办要求。

　　经研究，现决定对该案件解除挂牌督办。请你厅会同地方环保部门继续加大督查和监管力度，督促该公司正常运行污染治理设施、保证污染物稳定达标排放，新建焦化项目在环评报告通过审批前不得继续违法建设。

　　特此通知。

　　环境保护部办公厅

　　2013年12月11日

　　抄送：吕梁市人民政府、环境保护局，华北环境保护督查中心。