为进一步加强生态文化建设，生态环境部联合文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、中国作家协会，于2025年5月30日颁布《关于进一步加强生态文化建设的指导意见》（以下简称《意见》），对于全面贯彻习近平生态文明思想和习近平文化思想，加快建立健全以生态价值观念为准则的生态文化体系具有重要意义。

　　《意见》指出，将“挖掘中华优秀传统生态文化”作为生态文化建设的重要内容，并明确三项具体任务，即传承中华民族尊重自然、顺应自然、保护自然的生态价值观念；挖掘中华民族通过世代实践探索形成的，关于山水林田湖草沙等各类生态系统保护修复与可持续利用的生态智慧；围绕传统生态文化景观、生态环境治理历史名人典故、绿色低碳的传统生产技艺、地方特色产品和特有物种等重要文化载体，组织开展征集、调查等活动，提炼生态文化内涵和价值，赓续中国生态文明建设的历史文脉。

　　优秀传统生态文化是中华文化的重要组成部分

　　习近平总书记指出：“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。”“中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。”

　　中华优秀传统生态文化是中华民族数千年生生不息、繁衍不绝的基因密码之一，体现在从生态伦理观念到生态保护实践、生态产业发展的各个方面。

　　在生态保护理念和实践方面，《周礼》中的“山虞掌山林之政令，物为之厉而为之守禁”“林衡掌巡林麓之禁令，而平其守” ；老子的万物同源的本原性、生态共存的自然观和无为而治顺应自然的生态实践观；孔子的“子钓而不纲，弋不射宿”；荀子的“草木荣华滋硕之时则斧斤不入山林，不夭其生，不绝其长也；鼋鼍、鱼鳖、鳅鳝孕别之时，罔罟、毒药不入泽，不夭其生，不绝其长也”；《吕氏春秋》中的“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而明年无兽”等等，都体现了生态智慧。

　　中国是一个农业大国和农业古国，中华文明是以农耕文明为孕育母体和演进主体的文明形态，蕴含着丰富的生态智慧。顺天时、量地利、取用有度、有机循环、多样平衡的生态农业技术以及所创造的生态景观，许多至今都是充满活力的农业文化遗产。

　　截至目前，在联合国粮农组织所认定的95项全球重要农业文化遗产中，中国就有25项，数量位居各国之首，并具有类型多样、分布广泛的显著特征。

　　无论是以一田多收、一水多用、物种共生为主要特征的浙江青田稻鱼共生系统、贵州从江侗乡稻鱼鸭复合系统，还是以低洼地区物质循环、水陆交互为主要特征的浙江湖州桑基鱼塘系统、江苏兴化垛田传统农业系统；

　　无论是以森林—村落—梯田—水系“四素同构”为主要特征的云南红河哈尼稻作梯田系统及包括福建尤溪联合梯田、江西崇义客家梯田、湖南新化紫鹊界梯田、广西龙胜龙脊梯田等构成的中国南方山地稻作梯田系统，还是依据山区生态条件形成的甘肃迭部扎尕那农林牧复合系统；

　　无论是以水体分层利用和物种互利共生为主要特征的浙江德清淡水珍珠复合养殖系统，还是以因地制宜、趋利避害为主要特征的缺水缺土的太行山区的河北涉县旱作石堰梯田系统、水土流失严重的黄土高原的陕西佳县古枣园、沙地肆虐的山东夏津黄河故道故桑树群、草原地区逐水草而居的内蒙古阿鲁科尔沁草原游牧系统……

　　一个个精妙绝伦、近乎完美的农业生态系统，无一不体现出人与自然和谐共生的智慧，实现了农业生产、生态保护与文化传承的协同发展，保障了中华民族的生生不息，成为中华优秀传统生态文化的典型案例。

　　优秀传统生态文化具有重要现实价值

　　习近平总书记在深刻阐述人与自然和谐共生的道理时指出，“中华文明传承五千多年，积淀了丰富的生态智慧。‘天人合一’‘道法自然’的哲理思想，‘劝君莫打三春鸟，儿在巢中望母归’的经典诗句，‘一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰’的治家格言，这些质朴睿智的自然观，至今仍给人以深刻警示和启迪。”

　　与许多人将中国传统农业作为需要改造的落后农业的认识不同，100多年前，美国国家土壤局局长富兰克林·金专程考察中国农业，撰写了《四千年农夫——中国、朝鲜和日本的永续农业》。他认为中国传统农业是一种经久农业，并倡导美国学习借鉴中国的传统农业。书中说，“美国在不到百年的时间内就穷尽了地力，而中国农耕历经四千余年，土壤肥沃依旧，且养活了数倍于美国的人口；东方农耕是世界上最优秀的农业，东方农民是勤劳智慧的生物学家；如果向全人类推广东亚的可持续农业经验，那么各国人民的生活将更加富足。”

　　例如，有1300多年历史的云南红河哈尼梯田是人与自然和谐共生的典范，有着杰出的生态景观、环境友好的农耕体系。突出的历史、文化、审美、经济、生态和科技价值，使它既是世界文化遗产、全球重要农业文化遗产，也是“绿水青山就是金山银山”实践创新基地，还是自然保护地国家湿地公园。在红河哈尼梯田系统中，当地百姓依然种植着上百个当地传统品种，而且在梯田边还分布有国家一级保护植物桫椤，以及董棕、藤竹、番龙眼等珍稀野生植物以及猫头鹰等上百种野生动物。

　　在2021年10月于昆明召开的联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）大会中的“云南生物多样性保护实践与成果展”，哈尼梯田备受关注，《人民日报》文化遗产版刊发文章《农业文化遗产——为保护生物多样性贡献中国智慧》，介绍了云南红河哈尼稻作梯田系统的生物多样性保护的成功经验。在2025年5月于昆明召开的第三届国际农业生物多样性大会上，哈尼梯田的生物多样性保护成果、基于农业生物多样性的农产品，同样被认为是中国为全球农业生物多样性发展提供的一个典型范例。

　　随着生态文明建设、美丽中国建设、自然保护地体系建设、乡村全面振兴等的不断推进，优秀传统生态文化价值显得更为重要。通过传统生态文化的价值挖掘、实践应用与创新发展，将更好促进人们增强文化自信、树立科学合理的生态观、建设人与自然和谐共生的现代化。

　　传统生态文化的创造性转化和创新性发展

　　习近平总书记指出，“传承中华文化，绝不是简单复古，也不是盲目排外，而是古为今用、洋为中用，辩证取舍、推陈出新，摒弃消极因素，继承积极思想，‘以古人之规矩，开自己之生面’，实现中华文化的创造性转化和创新性发展。”

　　新时代新征程，我们要以礼敬珍视的姿态对待中华优秀传统文化，同样要以礼敬珍视的姿态对待中华优秀传统生态文化。推动传统生态文化的创造性转化和创新性发展，需要按照《意见》中所提出的，重点开展下面两个方面的工作。

　　一是加强传统生态文化形成、演化研究和价值阐释。深入推进马克思主义自然观、生态观和中华优秀传统生态文化相结合与贯通研究，并通过中国自然保护与生态环境演变历史、典型流域与区域的传统生态文化、民族传统生态文化以及农林牧渔等产业生态文化的专题研究，进一步挖掘优秀传统生态文化的现实价值以及所蕴含的人地和谐、自强不息精神。

　　二是加强传统生态文化价值转化路径研究与实践探索。无论是以自然保护为主的国家公园、自然保护区和其他自然保护地，还是其他重要生态功能区与生态脆弱地区，抑或是重要农产品生产区，生态保护、文化传承和经济发展都是这些地区可持续发展的重要目标。以良好的生态环境、丰富的生物多样性和独特的生态文化为基础，因地制宜发挥资源优势，打造有影响力、有竞争力的区域生态文化品牌，大力发展有文化内涵的生态农产品和体现生态文化内涵的旅游产品，促进生态、文化、旅游和农业的融合发展。以生态文明建设示范区、“绿水青山就是金山银山”实践创新基地、“美丽系列”建设区域、各类自然保护地、农业文化遗产地等为重点，开展传统生态文化价值转化试点示范，探索具有中国特色的传统生态文化保护与传承路径。

　　（作者系全国政协委员、中国科学院地理科学与资源研究所研究员  闵庆文）