天津市环境保护局:

　　你局《关于对污水处理厂出水和进水水质执行标准有关问题的请示》（津环保水[2002]120号）收悉。经研究，现函复如下：

　　一、城镇污水处理厂出水应执行《污水综合排放标准》（GB8978-1996）。根据城镇污水处理厂出水的排放去向，其第二类污染物项目应分别执行一级标准和二级标准，其中氨氮指标应执行标准中“其他排污单位”的标准值。

　　二、对排入设置污水处理厂的城镇排水系统的工业废水，现行的排放标准主要侧重于控制污水处理厂难以去除的第一类污染物（重金属等有毒有害污染物），对污水处理厂能够去除的常规污染物项目，不宜规定统一的标准值。城镇污水处理厂应根据其处理能力和处理工艺，合理确定污水的收集种类和收集范围，确保出水达标排放。不得以现行排放标准没有污水处理厂进水标准为由，而不执行出水的排放标准。

　　三、城镇污水处理厂出水水质超标的，环境保护行政主管部门应依法征收超标排污费。

二○○二年六月十一日