各省、自治区、直辖市环境保护局（厅）, 中国五矿化工进出口商会, 中国发酵工业协会, 各有关企业:

　　为了规范市场经济秩序，保护公平竞争，制止以牺牲环境的手段降低生产成本、扰乱市场的行为，国家经贸委、外经贸部、国家环保总局2002年12月13日发布了《禁止未达到排污标准的企业生产、出口柠檬酸产品》的公告。现就已达到国家污染物排放标准的生产企业的有关问题通知如下：

　　一、各柠檬酸生产企业向我局提出要求公告的书面申请。

　　二、我局委托企业所在地省级环保部门核实其排放的水污染物COD和大气污染物烟尘和二氧化硫的达标情况，核查企业的污染治理设施是否与生产能力匹配，并将证明文件上报我局，同时抄送申请企业。

　　三、我局定期公布达标排放企业名单。

　　四、各柠檬酸生产企业应加强对污染治理设施的日常管理，安装符合要求的COD自动在线监控装置，确保稳定达标。对因故出现不能稳定达标的企业，环保部门应要求限期整改，整改后仍不能稳定达标的企业，我局将公告撤销名单。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○二年十二月二十七日