关于批准法国阿海珐公司48Y天然六氟化铀运输容器在中华人民共和国境内使用的通知

法国阿海珐公司：

　　你公司《Application for Transportation and Use of 48Y Natural Uranium Hexafluoride (UF6) Shipping Container within Chinese Territory》(关于48Y天然六氟化铀运输容器入境运输使用申请）收悉。

　　你公司48Y天然六氟化铀运输容器已取得英国（设计批准编号分别为GB/3570/H(U)-96和GB/3572/H(U)-96（带残料））及美国（设计批准编号分别为USA/0679/H(U)-96和USA/0681/H(U)-96（带残料））设计许可。根据《放射性物品运输安全管理条例》的有关规定，我局核查了48Y天然六氟化铀运输容器在原设计批准国取证的相关资料，认为该运输容器的设计标准和我国相关标准一致，满足我国相关标准有关H(U)型运输容器设计的基本要求。批复如下：

　　一、同意48Y天然六氟化铀运输容器在中华人民共和国(以下简称中国）境内使用，设计批准编号为CN/047/H(U)-96(NNSA)，带残料48Y天然六氟化铀运输容器设计批准编号为CN/048/H(U)-96(NNSA)，允许入境的运输容器编码见附件。该设计批准编号和运输容器编码仅限于在中国境内运输时使用。

　　二、运输容器的使用应满足原设计批准中相应的限值和条件要求。

　　三、本批准有效期至2019年10月31日。运输容器原设计批准是本批准的前提，你公司应保持原设计批准有效，如原设计批准失效，本批准自动失效。

　　附件：48Y天然六氟化铀运输容器编码

　　国家核安全局

　　2014年11月13日

　　抄送：机械科学研究总院核设备安全与可靠性中心。

　　环境保护部办公厅2014年11月13日印发